Françoise Cyna

Cuando Sarah llega al lugar que eligió para comenzar una ronda de nueve noches de tango, la noticia de que esa milonga se canceló la obliga a cambiar de planes. El imprevisto representa, en cierto modo, lo que ella busca en la música que la hace viajar desde Francia once mil kilómetros: un giro, un “traspié”, un instante de magia que la lleve de su vida confortable y previsible a una especie de fugaz absoluto. 
Culta y emancipada, ella se permite una breve estadía al año en los anacrónicos códigos de la milonga, donde la mujer debe esperar a que un “cabeceo” del hombre la sustraiga de la desgracia de no ser “elegida”. Y lo hace por ese fenómeno inefable que puede ocurrir cuando una pareja baila tango: una comunicación entre los cuerpos que conduce a otro plano de existencia, un plano en el que campea la pasión.
En La milonga se canceló, el lector será guiado por la prosa precisa y sutil de Françoise Cyna a lo largo de nueve noches, como la bailarina por la mano del bailarín en su espalda. 
Accederá, así, no solo al universo tan singular de las milongas de Buenos Aires, sino también al pasado de Sarah, a sus conflictos irresueltos, a su conmovedora búsqueda del amor. 
No es tan distinto lo que ella persigue, en nueve noches de tango, de lo que todos buscamos con nuestros pasos de baile por los salones de la vida. 
 

Alejandro Tloupakis